Mama, ne treba da učimo, treba sam oda sedimo i ne radimo ništa.
Mamma, non dobbiamo studiare. Dobbiamo star seduti senza fare niente.
Da sedimo u hotelu i ne radimo ništa posle svega ovoga.
Ce ne stiamo a cazzeggiare in un albergo dopo tutto quello...
Rekao je da ne radimo ništa.
Ha detto di non fare nulla.
Ako smo pritisnuti previše i ne radimo ništa povodom toga, možemo samo sebe da krivimo.
Se la pressiamo troppo potrebbe non avere completamente superato il fatto di sentirsi in colpa.
Jabuka je sazrela za branje, a mi samo sedimo ovde i ne radimo ništa?
La mela è pronta per essere colta, e noi sediamo qui a non fare niente?
Èekamo ovdje i ne radimo ništa dok se ne probudi i pojede nas.
Altra opzione: Aspettiamo qui e non tacciamo nulla tinché non si sveglia e ci mangia.
Znaèi da sedimo i ne radimo ništa?
Quindi noi non dovremmo fare niente?
Ne možemo da ne radimo ništa.
Non possiamo non far qualcosa, giusto?
Nije da ne radimo ništa, Cavile.
Non stiamo qui a non far nulla, Cavil.
Mislila sam da si rekao da MI ne radimo ništa.
Pensavo che avevi detto che noi non avremmo fatto niente.
Znaèi sjedimo ovdje, ne radimo ništa i ona završi mrtva.
Allora ce ne stiamo qui seduti, non facciamo niente e lei finisce uccisa.
Ne radimo ništa nelegalno, ovo je javno zemljište.
Io... io me la squaglio. Ci beccano, così!,
U stvari, želiš da ne radimo ništa.
Quindi in pratica ci stai dicendo di non fare niente?
Ili možda da ne radimo ništa.
O magari potreste non fare niente.
Kerry i Vivante skoknuli su avionom do Yucatána, pa sam mislila da bismo mogli da se naðemo s njima... umesto da samo jedrimo okolo i ne radimo ništa.
Kerry e Vivante hanno preso un aereo per lo Yucatán e pensavo che potremmo unirci a loro invece di star qui a galleggiare facendo niente.
Ne radimo ništa osim što slušamo muziku.
e poi non stiamo facendo niente di male, ascoltiamo solo la musica!
Ne radimo ništa što ne mogu i sam.
Non facciamo nulla che non possa fare da solo.
Kapetan ne želi da radimo ništa dok on ne stigne.
Il capitano non vuole che agiamo finche' non arriva lui.
Mi Japanci ne radimo ništa zbog èega bismo se posle oseæali krivima.
Noi uomini giapponesi non facciamo niente di cui sentirci colpevoli.
Mi ovde ne radimo ništa loše.
Non stiamo facendo niente di male.
Ne radimo ništa što bi privuklo višak pažnje na nas.
Non faremo niente che attiri troppa attenzione su di noi. Ti sta bene?
Hteo je da kaže, da mi ne možemo samo da sedimo ovde i ne radimo ništa.
Voleva dire che non possiamo starcene qui senza fare niente.
Pa, onda nam možda "najbolji prijatelj" može reæi razlog zašto da ne radimo ništa.
Bene, forse il 'migliore amico' puo' dirci qual e' l'argomento a favore del non fare nulla.
Mi zapravo ovde ne radimo ništa ilegalno.
Non stiamo proprio facendo niente di illegale.
Ok, pa, ti možda jesi na Bejkersfildu, ali ja sam glavni na Bejkersfildu, i mi neæemo da radimo ništa od toga dok ne damo Harviju neke današnje statistike.
Ok, beh, tu potrai anche occuparti del caso Bakersfield, ma sono io che lo porto avanti, e non faremo niente prima di aver dato ad Harvey delle statistiche aggiornate.
Ne mogu da oèekuju da samo sedimo i ne radimo ništa.
Non possono pretendere che stiamo seduti a far nulla.
Ne možemo da ne radimo ništa!
Non possiamo starcene qui a non far niente!
Ne možemo da sedimo i ne radimo ništa!
Dico, non possiamo starcene qui a non far niente!
Zato možemo da plivamo do žala gde nas èeka omèa, ili da ne radimo ništa, i u tom sluèaju nas èeka maè.
Quindi, o nuotiamo fino alla spiaggia e ci troviamo un cappio al collo, o non facciamo nulla e saremo morti.
Mi ne radimo ništa što Štit veæ ne bi uradio.
Non stiamo facendo niente che lo SHIELD non farebbe.
Osim toga ne radimo ništa upadljivo.
A parte questo, noi teniamo un profilo molto basso.
I kažeš da ne radimo ništa.
Quindi lei dice "non facciamo niente".
Nemamo vremena da sedimo sa rukama u dupetu i ne radimo ništa.
Non abbiamo tempo per starcene a girarci i pollici senza far nulla.
U redu, onda ne radimo ništa sve dok on ne pravi nikakve poteze sa tom doktorkom Ramonom.
Allora siamo d'accordo. Lui non fa nulla, è questa dottoressa Ramona che ci prova.
Ako nismo sigurni, ne možemo se ni obrazovati, ne možemo da budemo zdravi, ne možemo da radimo ništa što želimo da radimo u životu.
Se non siamo sicuri non possiamo essere istruiti, non possiamo pensare alla salute, non possiamo fare le cose che vorremmo nella nostra vita.
0.75091600418091s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non fai una mossa se non conosci il risultato. 